Translated from French by Nancy Naomi Carlson
—For Maurice Heine
The pure blood overjoyed at the rose garden
Torched mental temptress
So juicy the stroked tail of a horse
Sense of smell overworked near a swarm
of delights
Hails discarded lust
The undressed rose reigns
As ice beneath black water, the fatal sleep
flaw.
